Les visiteurs non membres de l'association n'ont accès qu'aux informations générales du site

Les membres de l'association accèdent à l'ensemble du site

• la liste des autres membres avec leurs coordonnées, dans la mesure où ceux-ci ont donné leur accord
• au forum où sont abordés les problèmes soulevés par un des membres
• les comptes rendus et documents distribués lors des réunions